Workshop (DE + EN): Aktivismus oder wie handeln wir kollektiv für den sozialen Wandel?

Zusammenfassung

Was ist eigentlich Aktivismus? Welche persönlichen Assoziationen und Erfahrungen habe ich damit? Und welche Rollen gibt es, um den soziale Wandel mitzugestalten?

Ausführliche Beschreibung

English version below

---

Die heutigen gesellschaftlichen Herausforderungen sind enorm. Wir sind täglich mit Diskriminierung und Ungerechtigkeit konfrontiert: Klima- und Migrationsungerechtigkeit, Ungleichheit zwischen den Geschlechtern, Schwierigkeiten beim Zugang zu sozialen Rechten und Armut, Krieg und Gewalt, Ausbeutung der Umwelt und der Menschen ... und viele andere. Es gibt zwar viele "kleine" Dinge, die jeder tun kann, um seinen Teil beizutragen, aber diese individuellen Aktionen haben nur begrenzte Möglichkeiten, die sozialen Veränderungen herbeizuführen, die notwendig sind, um die vielfältigen Krisen angemessen zu bewältigen.

Am Samstag, den 12. November, laden wir euch von 13.00 bis 15.00 Uhr zu einem Workshop über das, was oft schnell als "Aktivismus" bezeichnet wird, und andere Formen des sozialen Engagements ein.

Der Workshop wird in deutscher und englischer Sprache abgehalten. Jeder kann in der Sprache sprechen, in der er sich am wohlsten fühlt, und bei Bedarf wird eine Flüsterübersetzung organisiert.

Der Workshop richtet sich in erster Linie an Menschen, die sich gerne in organisierten Aktionen engagieren möchten, aber bisher noch keine Gelegenheit dazu hatten. Das Format ist jedoch für alle offen, und der Austausch kann nur durch vielfältige Erfahrungen bereichert werden.

Damit wir den Workshop gut organisieren können, ist es wichtig, dass du uns deine Teilnahme (und die Sprache, in der du dich am wohlsten fühlst) bis spätestens Freitag, den 11. November abends per E-Mail mitteilst: reservation [at] greenmotions-filmfestival.de (reservation[at]greenmotions-filmfestival[dot]de)

---

EN

Today's societal challenges are enormous. We are confronted on a

daily basis with discrimination and injustice: climate and migration injustice, gender inequality, difficulties in accessing social rights and poverty, war and violence, exploitation of the environment and of people... and many others. While there are many "little" things that everyone can do to try to do their part, these individual actions have only limited possibilities to bring about the social changes needed to properly address the multiple crises.

On Saturday 12 November, from 1pm to 3pm, we invite you to join us for a workshop on what is often quickly referred as "activism", and other forms of social engagement.

The workshop will be given in German and English. Each will be able to talk in the language in which they feel most comfortable with and whisper translation will be organised when needed.

The workshop is primarily aimed at people who would like to get involved in organised action but have not yet had the opportunity to do so. However, the format is open to all, and the exchanges can only be enriched by multiple experiences.

In order for us to organise the workshop properly, could you inform us of your presence (as well as the language you feel most comfortable with) by email until Friday 11th of November evening at the latest? reservation [at] greenmotions-filmfestival.de (reservation[at]greenmotions-filmfestival[dot]de)